A Hatake jelentése „megművelt föld”, a Kakasi jelentése „madárijesztő”. A nevére több utalás is történik a történet során, például, amikor Sakura Kakasi után kémkedik (hátha leveszi a maszkját), ő egy madárijesztőre cseréli ki magát, hogy félrevezesse Sakurát.